Descripteurs
Documents disponibles dans cette catégorie (8)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche20/20 en italien / Ellipses Marketing (2007)
Titre : 20/20 en italien Type de document : texte imprimé Auteurs : Bernard-A. Chevalier, Auteur Editeur : Ellipses Marketing, 2007 Description : 172 p. ISBN/ISSN : 2-7298-3325-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Descripteurs : italien : langue Index. décimale : 450 Langue italienne Note de contenu : Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui sont confrontés à des problèmes de traduction de l'italien vers le français (version). Dans ce manuel ils trouveront, répartis en 8 unités progressives, des conseils pratiques, des listes lexicales pour la première fois réunies dans un même ouvrage, des rappels grammaticaux indispensables pour éviter les contresens, et surtout 8 textes à traduire en français. Ces textes, tirés de l'actualité, sont tous accompagnés d'une suggestion de traduction et de commentaires sur les principales difficultés qu'ils soulèvent. Ainsi, au fil de ces 8 unités, l'apprenant pourra, à son rythme et de façon parfaitement autonome, s'exercer à la pratique de la traduction des textes non littéraires (entendez par là des textes tirés de la presse, d'essais ou de sites Internet).
Nature du document : documentaire Niveau : LYC/LYCSUP Discipline : Italien Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 013167 450 CHE livre Archives documentaire Disponible Andiamo... Avanti ! - 3e année /Seconde LV2 / Vanves : Hachette éducation (2006)
Titre : Andiamo... Avanti ! - 3e année /Seconde LV2 : 3 CD audio classe Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Vanves : Hachette éducation, 2006 Collection : Andiamo... Avanti ! Format : CD-audio Note générale : Enregistrements authentiques présentant des dialogues, des exercices de phonétique et d'intonation.
Langues : Italien (ita) Descripteurs : italien : langue Index. décimale : 450 Langue italienne Nature du document : documentaire Genre : dialogue Niveau : LYC Discipline : Italien Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 011043 450 AND cd audio Archives documentaire Disponible
Titre : Dictionnaire Avanzato français-italien et italiano-francese Type de document : texte imprimé Auteurs : Giovanni Picci, Auteur Editeur : Larousse, 2005 Description : 800 p ISBN/ISSN : 2-03-540255-7 Langues : Français (fre) Descripteurs : dictionnaire
italien : langueIndex. décimale : 470 Langue latine Note de contenu : Maîtriser l'italien contemporain autrement : acquérir un vocabulaire riche et varié : 150 000 mots et expressions, 250 000 traductions, des milliers d'exemples d'usage authentiques. Eviter les erreurs classiques : des notes sur les faux amis, les points de grammaire difficiles et l'usage de certains mots, les conjugaisons des verbes italiens. S'exprimer de manière authentiques : 40 encadrés sur les phrases les plus usuelles de chaque situation de communication (la préférence, la surprise, l'indignation, etc.), des conseils pratiques pour la rédaction de l'italien, des tableaux de synthèse comme l'aides à l'expression (l'accord, la comparaison, l'hypothèse, etc.). comprendre la civilisation italienne : 80 encadrés encyclopédiques et culturels, un guide sur le système scolaire italien.
Nature du document : documentaire Genre : dictionnaire Niveau : LYC Discipline : Italien Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 009785 450 LAR livre usuel Archives documentaire Disponible Italien sans frontière / Paris : CNDP (2002)
Titre : Italien sans frontière Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Collectif, Auteur Editeur : Paris : CNDP, 2002 Collection : Dévédoc - Langues vivantes Description : Durée : 100 mn/PAL/ Format : Dvd-vidéo Matériel : Livret/ ISBN/ISSN : 2-240-00788-5 Note générale : Le DVD « Italien sans Frontière » comporte 18 unités réparties en 2 niveaux. Langues : Italien (ita) Descripteurs : italien : langue Index. décimale : 450 Langue italienne Note de contenu : Le niveau 1 : 10 sketches de 5 minutes environ chacun mettent en scène trois jeunes Italiens, Marco, Helena, Paolo et les parents de ce dernier dans des situations variées au cours desquelles ils entrent en relation avec des acteurs de la vie quotidienne (commerçants, amis, etc...).
Le niveau 2 : 8 sketches de 7 minutes chacun présentent les aventures professionnelles pleines d'imprévus d'une photographe et de son assistant, Sandra et Fausto. Dans chaque épisode, les deux héros sont chargés de réaliser un reportage photographique qui les conduit dans divers quartiers de Rome et les confronte à différents milieux. C’est chaque fois l’occasion de découvrir avec eux quelques aspects originaux de la vie romaine.
Nature du document : documentaire Niveau : LYC Discipline : Italien Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Langues vivantes étrangères / Canopé éditions (2010)
Titre : Langues vivantes étrangères : Collège, Palier 2 Type de document : document multimédia Auteurs : Scérén, Auteur Editeur : Canopé éditions, 2010 Format : Dvd-rom ISBN/ISSN : 978-2-240-03055-9 Langues : Français (fre) Descripteurs : allemand : langue
anglais : langue
arabe : langue
chinois : langue
espagnol : langue
hébreu : langue
italien : langue
langue étrangère
langue vivante
portugais : langue
russe : langueIndex. décimale : 400 Langage Note de contenu : Programmes officiels et autres documents de référence , ressources pour faire la classe, pistes pédagogiques, supports multimédia, liens internet : anglais, allemand, arabe, chinois, espagnol, hébreu, italien, portugais, russe. Nature du document : documentaire Genre : Guide pédagogique/référentiel/Séquence pédagogique Niveau : COL Discipline : Allemand/Anglais/Espagnol Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Lexique de l'Italien au lycée Type de document : texte imprimé Auteurs : Rufin Jean Pratelli, Auteur Editeur : Ellipses Marketing, 2000 Description : 160 p ISBN/ISSN : 2-7298-5991-8 Descripteurs : Italie
italien : langue
péninsule italienne
vocabulaireIndex. décimale : 470 Langue latine Résumé : TABLE DES MATIÈRES
Societ à Société
1. INDIVIDUO E VITA SOCIALE - INDIVIDU ET VIE SOCIALE
2. LE TENSIONI SOCIALI - LES TENSIONS SOCIALES
3. LA LEGGE E L'ORDINE - LA LOI ET L'ORDRE
4. UNA SOCIETÀ DEL TEMPO LIBERO - UNE SOCIÉTÉ DE LOISIR
5. LA SALUTE - LA SANTÉ
6. I MASS MEDIA - LES MÉDIAS
Politica - Politique
1. LA VITA POLITICA - LA VIE POLITIQUE
2. LE RELAZIONI INTERNAZIONALI - LES RELATIONS INTERNATIONALES
Economia - Économie
1. I FATTORI DELLA PRODUZIONE - LES FACTEURS DE LA PRODUCTION
2.I MEZZI DI PRODUZIONE - LES MOYENS DE PRODUCTION
3. IL MONDO DEGLI AFFARI - LE MONDE DES AFFAIRES
4. LE FINANZE - LES FINANCES
5. IL COMMERCIO - LE COMMERCE
6. I MEZZI DI TRASPORTO - LES MOYENS DE TRANSPORT
7. LE TENSIONI ECONOMICHE - LES TENSIONS ÉCONOMIQUES
Ambiente - Environnement
1. LA GEOGRAFIA - LA GÉOGRAPHIE
2. L'AMBIENTE - L'ENVIRONNEMENTNote de contenu : Cet ouvrage, destiné aux élèves de l'Enseignement Secondaire, est conçu comme un instrument de travail permettant une révision rapide ou un apprentissage méthodique et systématique du vocabulaire italien-français. Il s'agit d'un vocabulaire moderne traitant des grands sujets d'actualité : individu et société, politique, économie, environnement. Au sein de chacun de ces centres d'intérêt, le mot est le plus souvent présenté dans un contexte précis constitué par des locutions et expressions d'usage courant, utiles aussi bien pour la conversation que pour le commentaire de document. Nous avons ajouté la liste des principaux "faux amis" du vocabulaire italien pour les francophones.
Cet ouvrage offre aux lycéens un vocabulaire italien largement suffisant pour la préparation non seulement au Baccalauréat mais aussi aux divers concours d'accès aux établissements de l'Enseignement Supérieur. Les étudiants des Universités, notamment dans la filière des Langues Etrangères Appliquées, auront tout intérêt à revoir ce vaste corpus linguistique qui leur permettra d'aborder dans de bonnes conditions le programme de leur cursus. Enfin cet ouvrage sera d'une très grande utilité à toutes les personnes (touristes ou hommes d'affaires) qui désireront remettre à jour et enrichir leur connaissance de la langue italienne actuelle.Nature du document : documentaire Niveau : LYC Discipline : Italien Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 010968 450 PRA livre Archives documentaire Disponible
Titre : Petit vocabulaire actuel italien Type de document : texte imprimé Auteurs : Laurent Libenzi, Auteur Editeur : Ophrys, 2009 Collection : Petit vocabulaire actuel Description : 104 p ISBN/ISSN : 978-2-7080-1222-6 Descripteurs : italien : langue Index. décimale : 450 Langue italienne Note de contenu : Cette édition propose une version révisée et actualisée du Petit vocabulaire actuel Italien.
En 36 chapitres, 5 500 mots et plus de 350 mises en contexte, cet ouvrage propose à la fois le vocabulaire de base du niveau B1 du cadre européen et le vocabulaire plus élaboré du niveau B2, qui permettent de lire les documents les plus récents sans avoir à consulter un dictionnaire, et de s'exprimer sur des sujets contemporains.
Le vocabulaire nécessaire en situation d'examen
L'ouvrage s'adresse à ceux qui veulent préparer avec efficacité, mais également avec précision, examens (baccalauréat) et concours (professorat des écoles, concours administratifs, entrée en écoles d'ingénieur) de niveau B1 à B2.
Dans leur grande majorité, les examens et concours proposent au candidat un document à lire et à commenter en langue étrangère. Il peut également s'agir d'un exposé à présenter ou d'un rapport à rédiger. Les sujets et thématiques qui «tombent» à l'examen sont assez bien connus et les documents sont le plus souvent extraits de la presse récente.
Pour pouvoir lire et commenter un article de presse ou tout document contemporain sur le monde d'aujourd'hui et de demain, il est nécessaire de s'approprier, puis de pouvoir rapidement réviser le vocabulaire des thématiques «consacrées», faits de société et thèmes d'actualité.
Le vocabulaire le plus actuel
Le classement des mots en 36 chapitres thématiques repose sur un découpage du lexique en trois grands domaines : la sphère privée ; la vie publique, politique, citoyenne, sociale et économique, etc. ; et enfin les problématiques globales, environnement, climat, multimédia.
Les mots les plus actuels ont été collectés dans les documents récents de la presse écrite, télévisuelle ou sur les sites institutionnels consultables sur Internet (Conseil de l'Europe, par exemple).
À ces mots, s'ajoutent les mots essentiels du vocabulaire de base : description du corps humain, des sentiments, de l'habitat, de la vie familiale ; dans ces chapitres également, une large place a été faite aux mots qui reflètent les problématiques contemporaines et les questions actuelles.Nature du document : documentaire Niveau : LYC Discipline : Italien Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 028841 450 LIB livre Archives documentaire Disponible
Titre : Le vocabulaire junior italien Type de document : texte imprimé Auteurs : Anne Savi, Auteur Editeur : Ellipses Marketing, 1998 Description : 125 p ISBN/ISSN : 978-2-7298-9848-9 Descripteurs : italien : langue Index. décimale : 450 Langue italienne Note de contenu : Conçu pour les jeunes élèves de l'enseignement secondaire, cet ouvrage peut aussi être une bouée de sauvetage pour les étudiants et une base de départ pour les grands débutants.
L'objectif est de fournir à l'apprenant les éléments lexicaux essentiels de la langue italienne et de faciliter l'appropriation et la réutilisation.
Dans ce but, les éléments grammaticaux tels que les verbes et les adjectifs sont toujours présentés dans un environnement lexical qui explicite le sens et met en évidence les problèmes de construction.
Chacun des chapitres est construit en fonction du thème traité et suivi d'une série d'exercices simples qui sevent à vérifier et à approfondir les connaissances.Nature du document : documentaire Genre : manuel scolaire Niveau : LYC Discipline : Italien Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 021643 450 SAV livre manuel scolaire Archives documentaire Disponible
