La poésie arabe : Petite anthologie

• • Auteur : Farouk Mardam-Bey
  • Auteur : Rachid Koraïchi
• • Editeur : Mango 1999
  • Collection : Album Dada
  • Sous-collection : Il suffit de passer le pont
  • ISBN/ISSN : 2-7404-0828-5
  • Langues : Français
• • Nature du document : fiction Genre : poésie
  • Résumé :

    Voilà l'occasion d'une rencontre culturelle qu'il sera difficile d'oublier. En dix-neuf poèmes, cette petite anthologie de la poésie arabe nous donne un avant-goût bien charmant d'une poésie méconnue et pourtant toujours vive et présente dans la civilisation arabe, depuis le VIe siècle jusqu'à aujourd'hui. De Imrû I-Qays (le Cheval), considéré comme le poète inaugural à Ahmad Abd al Mu'ti Hegazi (Commentaire d'un spectacle naturel), poète et essayiste égyptien, né en 1935, ce sont là dix-neuf textes bilingues, qui sont autant d'exaltations de la nature, de la vie, de l'amour, et de la femme, illustrés par la délicatesse calligraphique de Rachid Karaïchi, des illustrations qui ne sont pas sans rappeler parfois les plus belles enluminures. Un travail remarquable, agréable à lire, et à regarder, à savourer, comme un thé à la menthe.
    

• • Descripteurs : adaptation d'oeuvre artistique, littéraire arabe : langue culture arabe genre littéraire langue orientale poésie
  • Index. décimale : 800 (Littérature)
  • Niveau : COL/LYC
  • Discipline : Littérature