L'Express (Paris) . 3746Mention de date : 20/04/2023 Paru le : 20/04/2023 |
Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
048064 | Archives | périodique | Archives | documentaire | Disponible |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierL'Europe réagit-elle à la mesure du plan Biden ? / Elvire Fabry / Groupe Express-Expansion (2023) in L'Express (Paris), 3746 (20/04/2023)
[article]
Titre : L'Europe réagit-elle à la mesure du plan Biden ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Elvire Fabry ; Alexandre Saubot Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.16 Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)Descripteurs : Etats-Unis
politique industrielle
Union européenneMots-clés : éco-industrie Résumé : Débat entre Elvire Fabry, chercheur, et Alexandre Saubot, président de France Industrie, à propos de la réaction de l'Union européenne à l'Inflation Reduction Act (IRA) mis en place aux Etats-Unis par le président Joe Biden pour stimuler notamment le développement des industries vertes. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] L'Europe réagit-elle à la mesure du plan Biden ? [texte imprimé] / Elvire Fabry ; Alexandre Saubot . - Groupe Express-Expansion, 2023 . - p.16.
Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)
Descripteurs : Etats-Unis
politique industrielle
Union européenneMots-clés : éco-industrie Résumé : Débat entre Elvire Fabry, chercheur, et Alexandre Saubot, président de France Industrie, à propos de la réaction de l'Union européenne à l'Inflation Reduction Act (IRA) mis en place aux Etats-Unis par le président Joe Biden pour stimuler notamment le développement des industries vertes. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 048064 Archives périodique Archives documentaire Disponible Crèches : les dérives de groupes privés / Céline Delbecque / Groupe Express-Expansion (2023) in L'Express (Paris), 3746 (20/04/2023)
[article]
Titre : Crèches : les dérives de groupes privés Type de document : texte imprimé Auteurs : Céline Delbecque Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.30-32 Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)Descripteurs : condition de travail
dépense publique
entreprise privée
profitMots-clés : crèche (mode de garde) Résumé : Enquête sur la gestion lucrative et les dérives des crèches privées tant au niveau du financement public que des conditions de travail et d'accueil des enfants : l'attractivité des crèches proposées par le groupe People & Baby ; les chiffres de l'activité du groupe People & Baby ; la part de marché des entreprises privées sur le secteur de la garde d'enfants ; la dénonciation de la course à la rentabilité et d'une logique financière, au regard du montant des subventions publiques perçues, notamment à travers la prestation de service unique ; la répercussion de la logique marchande sur les conditions de travail des professionnels de la petite enfance ; le non-respect du taux d'encadrement des jeunes enfants ; la dénonciation de rationnement ; la réaction des entreprises au rapport de l'Inspection générale des affaires sociales (Igas) et aux témoignages ; les perspectives de mesures prises par le gouvernement. Graphique : l'évolution du nombre de places en crèche, entre 2009 et 2019. Infographie sur la pénurie de professionnels de la petite enfance. Carte : vacance de postes, selon les régions, en personnel de la petite enfance. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Crèches : les dérives de groupes privés [texte imprimé] / Céline Delbecque . - Groupe Express-Expansion, 2023 . - p.30-32.
Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)
Descripteurs : condition de travail
dépense publique
entreprise privée
profitMots-clés : crèche (mode de garde) Résumé : Enquête sur la gestion lucrative et les dérives des crèches privées tant au niveau du financement public que des conditions de travail et d'accueil des enfants : l'attractivité des crèches proposées par le groupe People & Baby ; les chiffres de l'activité du groupe People & Baby ; la part de marché des entreprises privées sur le secteur de la garde d'enfants ; la dénonciation de la course à la rentabilité et d'une logique financière, au regard du montant des subventions publiques perçues, notamment à travers la prestation de service unique ; la répercussion de la logique marchande sur les conditions de travail des professionnels de la petite enfance ; le non-respect du taux d'encadrement des jeunes enfants ; la dénonciation de rationnement ; la réaction des entreprises au rapport de l'Inspection générale des affaires sociales (Igas) et aux témoignages ; les perspectives de mesures prises par le gouvernement. Graphique : l'évolution du nombre de places en crèche, entre 2009 et 2019. Infographie sur la pénurie de professionnels de la petite enfance. Carte : vacance de postes, selon les régions, en personnel de la petite enfance. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 048064 Archives périodique Archives documentaire Disponible ZFE : faibles émissions, fortes tensions / Alexandra Saviana / Groupe Express-Expansion (2023) in L'Express (Paris), 3746 (20/04/2023)
[article]
Titre : ZFE : faibles émissions, fortes tensions Type de document : texte imprimé Auteurs : Alexandra Saviana Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.34-35 Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)Mots-clés : zone à faibles émissions (ZFE) Strasbourg Résumé : Le point sur la mise en place d'une zone à faibles émissions (ZFE), à Strasbourg, en janvier 2023 : les conditions d'application de la réglementation des ZFE dans la métropole strasbourgeoise ; le principe et les objectifs des zones à faibles émissions mobilité (ZFE-m) ; les vignettes Crit'Air ; les mesures prises par l'eurométropole pour rendre acceptable la ZFE ; la question de l'acceptation sociale des ZFE ; l'application des sanctions et les effets de la ZFE sur la qualité de l'air. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] ZFE : faibles émissions, fortes tensions [texte imprimé] / Alexandra Saviana . - Groupe Express-Expansion, 2023 . - p.34-35.
Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)
Mots-clés : zone à faibles émissions (ZFE) Strasbourg Résumé : Le point sur la mise en place d'une zone à faibles émissions (ZFE), à Strasbourg, en janvier 2023 : les conditions d'application de la réglementation des ZFE dans la métropole strasbourgeoise ; le principe et les objectifs des zones à faibles émissions mobilité (ZFE-m) ; les vignettes Crit'Air ; les mesures prises par l'eurométropole pour rendre acceptable la ZFE ; la question de l'acceptation sociale des ZFE ; l'application des sanctions et les effets de la ZFE sur la qualité de l'air. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 048064 Archives périodique Archives documentaire Disponible Les rêves démesurés d'un géant démographique / Andrée Schupp / Groupe Express-Expansion (2023) in L'Express (Paris), 3746 (20/04/2023)
[article]
Titre : Les rêves démesurés d'un géant démographique Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrée Schupp Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.44 Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)Descripteurs : développement économique
IndeMots-clés : étude démographique Résumé : Le point sur la démographie en Inde, comme facteur de développement économique : les caractéristiques de la population indienne ; l'investissement humain dans l'économie immatérielle ; la multiplication des start-up ; les défis économiques à relever dans l'emploi, notamment des jeunes, et dans la formation ; l'attractivité économique de l'Inde au regard de celle de la Chine. Graphique : évolution comparée de la démographie en Chine et en Inde, entre 1980 et 2030. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Les rêves démesurés d'un géant démographique [texte imprimé] / Andrée Schupp . - Groupe Express-Expansion, 2023 . - p.44.
Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)
Descripteurs : développement économique
IndeMots-clés : étude démographique Résumé : Le point sur la démographie en Inde, comme facteur de développement économique : les caractéristiques de la population indienne ; l'investissement humain dans l'économie immatérielle ; la multiplication des start-up ; les défis économiques à relever dans l'emploi, notamment des jeunes, et dans la formation ; l'attractivité économique de l'Inde au regard de celle de la Chine. Graphique : évolution comparée de la démographie en Chine et en Inde, entre 1980 et 2030. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 048064 Archives périodique Archives documentaire Disponible Reconversion : les "cimetières de CO2" font florès en mer du Nord / Valentin Ehkirch / Groupe Express-Expansion (2023) in L'Express (Paris), 3746 (20/04/2023)
[article]
Titre : Reconversion : les "cimetières de CO2" font florès en mer du Nord Type de document : texte imprimé Auteurs : Valentin Ehkirch Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.48-50 Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)Descripteurs : mer du Nord Mots-clés : captage et stockage du dioxyde de carbone Résumé : Le point sur les projets d'enfouissement commercial du carbone en mer du Nord : le principe technique de l'enfouissement du dioxyde de carbone à l'exemple du projet Northern Lights en Norvège ; la multiplication des projets de captage et de stockage du dioxyde de carbone (ou Carbon capture and storage, CCS) suite à l'objectif européen de neutralité carbone ; la position du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (Giec) sur les projets de CCS ; le choix de la mer du Nord ; l'activité industrielle historique de la mer du Nord avec les gisements de pétrole et de gaz ; les capacités techniques et humaines à l'exploitation des CCS ; les limites des projets de CCS dont le manque de rentabilité et l'évolution de la demande ; la dénonciation de l'effet rebond des CCS pour les grands industriels pétroliers au détriment d'une stratégie de décarbonation ; la question de l'efficacité des CCS. Carte : installations et projets de stockage de CO2 en mer du Nord. Schéma : solution de captage, transport et stockage permanent de CO2. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Reconversion : les "cimetières de CO2" font florès en mer du Nord [texte imprimé] / Valentin Ehkirch . - Groupe Express-Expansion, 2023 . - p.48-50.
Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)
Descripteurs : mer du Nord Mots-clés : captage et stockage du dioxyde de carbone Résumé : Le point sur les projets d'enfouissement commercial du carbone en mer du Nord : le principe technique de l'enfouissement du dioxyde de carbone à l'exemple du projet Northern Lights en Norvège ; la multiplication des projets de captage et de stockage du dioxyde de carbone (ou Carbon capture and storage, CCS) suite à l'objectif européen de neutralité carbone ; la position du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (Giec) sur les projets de CCS ; le choix de la mer du Nord ; l'activité industrielle historique de la mer du Nord avec les gisements de pétrole et de gaz ; les capacités techniques et humaines à l'exploitation des CCS ; les limites des projets de CCS dont le manque de rentabilité et l'évolution de la demande ; la dénonciation de l'effet rebond des CCS pour les grands industriels pétroliers au détriment d'une stratégie de décarbonation ; la question de l'efficacité des CCS. Carte : installations et projets de stockage de CO2 en mer du Nord. Schéma : solution de captage, transport et stockage permanent de CO2. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 048064 Archives périodique Archives documentaire Disponible Le Rhône sous tension face au changement climatique / Baptiste Langlois / Groupe Express-Expansion (2023) in L'Express (Paris), 3746 (20/04/2023)
[article]
Titre : Le Rhône sous tension face au changement climatique Type de document : texte imprimé Auteurs : Baptiste Langlois Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.54-55 Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)Descripteurs : agriculture
industrie
réchauffement climatiqueMots-clés : Rhône (fleuve) Résumé : Le point sur les conséquences industrielles et agricoles de la baisse du débit du Rhône en lien avec le réchauffement climatique : l'évolution du débit du fleuve et de ses usages ; l'impact sur le fonctionnement des centrales nucléaires ; l'impact sur l'irrigation des parcelles agricoles ; la gestion du fleuve par la Compagnie nationale du Rhône (CNR) ; l'activité de production d'hydroélectricité ; la problématique de la remontée des eaux salées dans l'embouchure du Rhône et de la salinisation des terres ; la nécessité d'adaptation des agriculteurs dont les riziculteurs. Carte : principaux préleveurs d'eau du bassin du Rhône. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Le Rhône sous tension face au changement climatique [texte imprimé] / Baptiste Langlois . - Groupe Express-Expansion, 2023 . - p.54-55.
Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)
Descripteurs : agriculture
industrie
réchauffement climatiqueMots-clés : Rhône (fleuve) Résumé : Le point sur les conséquences industrielles et agricoles de la baisse du débit du Rhône en lien avec le réchauffement climatique : l'évolution du débit du fleuve et de ses usages ; l'impact sur le fonctionnement des centrales nucléaires ; l'impact sur l'irrigation des parcelles agricoles ; la gestion du fleuve par la Compagnie nationale du Rhône (CNR) ; l'activité de production d'hydroélectricité ; la problématique de la remontée des eaux salées dans l'embouchure du Rhône et de la salinisation des terres ; la nécessité d'adaptation des agriculteurs dont les riziculteurs. Carte : principaux préleveurs d'eau du bassin du Rhône. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 048064 Archives périodique Archives documentaire Disponible Les écogestes peinent à se généraliser / Sébastien Julian / Groupe Express-Expansion (2023) in L'Express (Paris), 3746 (20/04/2023)
[article]
Titre : Les écogestes peinent à se généraliser Type de document : texte imprimé Auteurs : Sébastien Julian Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.56-57 Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)Mots-clés : écocitoyenneté écoconsommation Résumé : Le point sur les pratiques environnementales, ou écogestes, des ménages : la faiblesse de la progression des écogestes ; l'étude du "public du changement climatique" (PCC) ; sa part dans la population mondiale ; le classement des écogestes ; les écogestes du PCC au regard des pratiques du reste de la population ; les raisons de la limitation des bonnes pratiques environnementales ; le comportement des jeunes ; la question de l'acceptation des mesures mises en place pour lutter contre le réchauffement climatique. Graphique : classement des écogestes. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Les écogestes peinent à se généraliser [texte imprimé] / Sébastien Julian . - Groupe Express-Expansion, 2023 . - p.56-57.
Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)
Mots-clés : écocitoyenneté écoconsommation Résumé : Le point sur les pratiques environnementales, ou écogestes, des ménages : la faiblesse de la progression des écogestes ; l'étude du "public du changement climatique" (PCC) ; sa part dans la population mondiale ; le classement des écogestes ; les écogestes du PCC au regard des pratiques du reste de la population ; les raisons de la limitation des bonnes pratiques environnementales ; le comportement des jeunes ; la question de l'acceptation des mesures mises en place pour lutter contre le réchauffement climatique. Graphique : classement des écogestes. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 048064 Archives périodique Archives documentaire Disponible Les climatosceptiques font école / Sébastien Julian / Groupe Express-Expansion (2023) in L'Express (Paris), 3746 (20/04/2023)
[article]
Titre : Les climatosceptiques font école Type de document : texte imprimé Auteurs : Sébastien Julian Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.57 Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)Descripteurs : désinformation
réchauffement climatiqueRésumé : Le point sur la montée du climatoscepticisme en France : le rejet de la cause anthropique du réchauffement climatique ; ses raisons ; l'acceptation des mesures environnementales, notamment par les classes populaires confrontées à d'autres problématiques économiques ; l'impact des réseaux sociaux. Graphique : évolution de la perception du changement climatique entre 2019 et 2022. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Les climatosceptiques font école [texte imprimé] / Sébastien Julian . - Groupe Express-Expansion, 2023 . - p.57.
Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)
Descripteurs : désinformation
réchauffement climatiqueRésumé : Le point sur la montée du climatoscepticisme en France : le rejet de la cause anthropique du réchauffement climatique ; ses raisons ; l'acceptation des mesures environnementales, notamment par les classes populaires confrontées à d'autres problématiques économiques ; l'impact des réseaux sociaux. Graphique : évolution de la perception du changement climatique entre 2019 et 2022. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 048064 Archives périodique Archives documentaire Disponible Intelligence artificielle : l'UE monte une usine à gaz / Frédéric Filloux / Groupe Express-Expansion (2023) in L'Express (Paris), 3746 (20/04/2023)
[article]
Titre : Intelligence artificielle : l'UE monte une usine à gaz Type de document : texte imprimé Auteurs : Frédéric Filloux Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.60-61 Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)Descripteurs : intelligence artificielle
Union européenneMots-clés : politique numérique Résumé : Le point sur la réglementation européenne au sujet de l'Intelligence artificielle (IA), AI Act : chronologie comparée de l'encadrement juridique européen de l'IA et de l'avancée de ses applications ; les difficultés d'application de l'AI Act. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Intelligence artificielle : l'UE monte une usine à gaz [texte imprimé] / Frédéric Filloux . - Groupe Express-Expansion, 2023 . - p.60-61.
Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)
Descripteurs : intelligence artificielle
Union européenneMots-clés : politique numérique Résumé : Le point sur la réglementation européenne au sujet de l'Intelligence artificielle (IA), AI Act : chronologie comparée de l'encadrement juridique européen de l'IA et de l'avancée de ses applications ; les difficultés d'application de l'AI Act. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 048064 Archives périodique Archives documentaire Disponible Endométriose : des pistes pour guérir / Thomas Lestavel / Groupe Express-Expansion (2023) in L'Express (Paris), 3746 (20/04/2023)
[article]
Titre : Endométriose : des pistes pour guérir Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas Lestavel Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.64-65 Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)Descripteurs : recherche médicale Mots-clés : endométriose Résumé : Le point sur les avancées de la recherche médicale pour soigner l'endométriose : les douleurs provoquées par cette maladie gynécologique inflammatoire chronique ; le traitement de l'endométriose ; l'ampleur de la recherche médicale face à la complexité de la maladie ; les pistes de recherches menées par les équipes de chercheurs en France ; le besoin d'outils de diagnostic ; le lancement d'une stratégie nationale contre l'endométriose. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Endométriose : des pistes pour guérir [texte imprimé] / Thomas Lestavel . - Groupe Express-Expansion, 2023 . - p.64-65.
Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)
Descripteurs : recherche médicale Mots-clés : endométriose Résumé : Le point sur les avancées de la recherche médicale pour soigner l'endométriose : les douleurs provoquées par cette maladie gynécologique inflammatoire chronique ; le traitement de l'endométriose ; l'ampleur de la recherche médicale face à la complexité de la maladie ; les pistes de recherches menées par les équipes de chercheurs en France ; le besoin d'outils de diagnostic ; le lancement d'une stratégie nationale contre l'endométriose. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 048064 Archives périodique Archives documentaire Disponible Hugo Micheron : "Nous n'arrivons pas à voir que le djihadisme est mû par une idéologie propre" / Hugo Micheron / Groupe Express-Expansion (2023) in L'Express (Paris), 3746 (20/04/2023)
[article]
Titre : Hugo Micheron : "Nous n'arrivons pas à voir que le djihadisme est mû par une idéologie propre" Type de document : texte imprimé Auteurs : Hugo Micheron ; Thomas Mahler ; Anne Rosencher Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.67-69 Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)Descripteurs : pays de l'Union européenne Mots-clés : djihadisme Résumé : Entretien avec Hugo Micheron, chercheur en sciences politiques, à propos de l'histoire et du développement du djihadisme européen : les origines du djihadisme européen ; les principaux pays européens touchés par les départs vers Daech ; les facteurs communs du développement du djihadisme européen ; l'évolution du mouvement salafiste en Europe depuis les années 2000 ; les notions de salafisme, d'islamisme et de djihadisme ; l'utilisation de concepts religieux à des fins politiques empêchant la conciliation entre pratique religieuse et pratique citoyenne en démocratie, à l'exemple des djihadistes à Londres dans les années 1990 ; l'absence de conscience de la menace démocratique portée par les prédicateurs djihadistes ; les difficultés d'appréhension de ce mouvement idéologique islamiste ; la perception de l'assassinat de Samuel Paty aux Etats-Unis ; l'instrumentalisation du phénomène djihadiste au profit de l'extrême droite ; le besoin d'en débattre publiquement. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Hugo Micheron : "Nous n'arrivons pas à voir que le djihadisme est mû par une idéologie propre" [texte imprimé] / Hugo Micheron ; Thomas Mahler ; Anne Rosencher . - Groupe Express-Expansion, 2023 . - p.67-69.
Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)
Descripteurs : pays de l'Union européenne Mots-clés : djihadisme Résumé : Entretien avec Hugo Micheron, chercheur en sciences politiques, à propos de l'histoire et du développement du djihadisme européen : les origines du djihadisme européen ; les principaux pays européens touchés par les départs vers Daech ; les facteurs communs du développement du djihadisme européen ; l'évolution du mouvement salafiste en Europe depuis les années 2000 ; les notions de salafisme, d'islamisme et de djihadisme ; l'utilisation de concepts religieux à des fins politiques empêchant la conciliation entre pratique religieuse et pratique citoyenne en démocratie, à l'exemple des djihadistes à Londres dans les années 1990 ; l'absence de conscience de la menace démocratique portée par les prédicateurs djihadistes ; les difficultés d'appréhension de ce mouvement idéologique islamiste ; la perception de l'assassinat de Samuel Paty aux Etats-Unis ; l'instrumentalisation du phénomène djihadiste au profit de l'extrême droite ; le besoin d'en débattre publiquement. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 048064 Archives périodique Archives documentaire Disponible Traductions de titres de livres étrangers : l'embarras du choix / François Dufay / Groupe Express-Expansion (2023) in L'Express (Paris), 3746 (20/04/2023)
[article]
Titre : Traductions de titres de livres étrangers : l'embarras du choix Type de document : texte imprimé Auteurs : François Dufay Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.73 Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)Mots-clés : technique de la traduction éditeur de livres (organisme) Résumé : Le point sur le choix du titre d'un roman étranger traduit : le choix de l'éditeur entre le respect du titre originel et la fonction commerciale du titre ; les difficultés de traduction en lien avec la langue traduite ; le respect de la spécificité du marché français ; l'évolution des tendances de traduction, selon les langues ; l'opinion des auteurs étrangers ; la question du rôle du titre dans le succès commercial d'un roman. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Traductions de titres de livres étrangers : l'embarras du choix [texte imprimé] / François Dufay . - Groupe Express-Expansion, 2023 . - p.73.
Langues : Français (fre)
in L'Express (Paris) > 3746 (20/04/2023)
Mots-clés : technique de la traduction éditeur de livres (organisme) Résumé : Le point sur le choix du titre d'un roman étranger traduit : le choix de l'éditeur entre le respect du titre originel et la fonction commerciale du titre ; les difficultés de traduction en lien avec la langue traduite ; le respect de la spécificité du marché français ; l'évolution des tendances de traduction, selon les langues ; l'opinion des auteurs étrangers ; la question du rôle du titre dans le succès commercial d'un roman. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 048064 Archives périodique Archives documentaire Disponible