Balzac et la Petite Tailleuse chinoise / Sijie Dai / Gallimard (2000)

Public ISBD Titre : Balzac et la Petite Tailleuse chinoise Type de document : texte imprimé Auteurs : Sijie Dai, Auteur Editeur : Gallimard, 2000 Autre Editeur : France-Loisirs Description : 191 p. ISBN/ISSN : 978-2-7441-4014-3 Note générale : Il fallait oser confronter le monde de Balzac et la Chine de Mao : Dai Sijie, réalisateur renommé qui vit en France, a réussi cet improbable pari et on lit avec enthousiasme et frénésie ce premier roman parfaitement maîtrisé Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1 Littérature chinoise Résumé : Dans la Chine de Mao, savoir lire, c'est déjà faire partie des intellectuels. Et on ne badine pas avec les intellectuels : on les envoie se rééduquer dans les campagnes, travailler dans des rizières ou dans des mines. C'est ce qui est arrivé au narrateur et à son ami Luo, si jeunes et déjà marqués du sceau infamant d'"ennemis du peuple". Pour ne pas sombrer, ils ont heureusement encore quelques histoires, quelques films à se raconter, mais cela fait bien peu. Jusqu'à ce que, par miracle, ils tombent sur un roman de Balzac : petit livre à lire en cachette, tellement dangereux, mais tellement magique, qui changera le cours de leur vie en leur ouvrant la porte de la fille du tailleur, en rendant possible ce qui ne l'aurait jamais été... Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : LYC Discipline : Littérature Balzac et la Petite Tailleuse chinoise [texte imprimé] / Sijie Dai, Auteur . - Gallimard : France-Loisirs, 2000 . - 191 p. ISBN : 978-2-7441-4014-3 Il fallait oser confronter le monde de Balzac et la Chine de Mao : Dai Sijie, réalisateur renommé qui vit en France, a réussi cet improbable pari et on lit avec enthousiasme et frénésie ce premier roman parfaitement maîtrisé Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1 Littérature chinoise Résumé : Dans la Chine de Mao, savoir lire, c'est déjà faire partie des intellectuels. Et on ne badine pas avec les intellectuels : on les envoie se rééduquer dans les campagnes, travailler dans des rizières ou dans des mines. C'est ce qui est arrivé au narrateur et à son ami Luo, si jeunes et déjà marqués du sceau infamant d'"ennemis du peuple". Pour ne pas sombrer, ils ont heureusement encore quelques histoires, quelques films à se raconter, mais cela fait bien peu. Jusqu'à ce que, par miracle, ils tombent sur un roman de Balzac : petit livre à lire en cachette, tellement dangereux, mais tellement magique, qui changera le cours de leur vie en leur ouvrant la porte de la fille du tailleur, en rendant possible ce qui ne l'aurait jamais été... Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : LYC Discipline : Littérature

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
026074	895.1 DAI	livre	CDI-rayon 800 littérature	fiction	Disponible

Balzac et la Petite Tailleuse chinopise / Sijie Dai / Gallimard (2000)

Public ISBD Titre : Balzac et la Petite Tailleuse chinopise Type de document : texte imprimé Auteurs : Sijie Dai, Auteur Editeur : Gallimard, 2000 Collection : Blanche Description : 190 p. ISBN/ISSN : 978-2-07-075762-6 Note générale : Il fallait oser confronter le monde de Balzac et la Chine de Mao : Dai Sijie, réalisateur renommé qui vit en France, a réussi cet improbable pari et on lit avec enthousiasme et frénésie ce premier roman parfaitement maîtrisé Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1 Littérature chinoise Résumé : Dans la Chine de Mao, savoir lire, c'est déjà faire partie des intellectuels. Et on ne badine pas avec les intellectuels : on les envoie se rééduquer dans les campagnes, travailler dans des rizières ou dans des mines. C'est ce qui est arrivé au narrateur et à son ami Luo, si jeunes et déjà marqués du sceau infamant d'"ennemis du peuple". Pour ne pas sombrer, ils ont heureusement encore quelques histoires, quelques films à se raconter, mais cela fait bien peu. Jusqu'à ce que, par miracle, ils tombent sur un roman de Balzac : petit livre à lire en cachette, tellement dangereux, mais tellement magique, qui changera le cours de leur vie en leur ouvrant la porte de la fille du tailleur, en rendant possible ce qui ne l'aurait jamais été... Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : LYC Discipline : Littérature Balzac et la Petite Tailleuse chinopise [texte imprimé] / Sijie Dai, Auteur . - Gallimard, 2000 . - 190 p.. - (Blanche) . ISBN : 978-2-07-075762-6 Il fallait oser confronter le monde de Balzac et la Chine de Mao : Dai Sijie, réalisateur renommé qui vit en France, a réussi cet improbable pari et on lit avec enthousiasme et frénésie ce premier roman parfaitement maîtrisé Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1 Littérature chinoise Résumé : Dans la Chine de Mao, savoir lire, c'est déjà faire partie des intellectuels. Et on ne badine pas avec les intellectuels : on les envoie se rééduquer dans les campagnes, travailler dans des rizières ou dans des mines. C'est ce qui est arrivé au narrateur et à son ami Luo, si jeunes et déjà marqués du sceau infamant d'"ennemis du peuple". Pour ne pas sombrer, ils ont heureusement encore quelques histoires, quelques films à se raconter, mais cela fait bien peu. Jusqu'à ce que, par miracle, ils tombent sur un roman de Balzac : petit livre à lire en cachette, tellement dangereux, mais tellement magique, qui changera le cours de leur vie en leur ouvrant la porte de la fille du tailleur, en rendant possible ce qui ne l'aurait jamais été... Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : LYC Discipline : Littérature

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
004420	895.1 SIJ	livre	CDI-rayon 800 littérature	fiction	Disponible

Funérailles célestes / Xinran / Editions Philippe Picquier (2005)

Public ISBD Titre : Funérailles célestes Type de document : texte imprimé Auteurs : Xinran, Auteur ; Maïa Bhârathî, Traducteur Editeur : Editions Philippe Picquier, 2005 Description : 190 p ISBN/ISSN : 978-2-87730-752-9 Note générale : L'histoire de Wen est véridique. Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1 Littérature chinoise Note de contenu : Funérailles célestes est une histoire d'amour et de perte, de loyauté et de fidélité au-delà de la mort. Xinran dresse le portrait exceptionnel d'une femme et d'une terre, le Tibet, toutes les deux à la merci du destin et de la politique. En 1956, Wen et Kejun sont de jeunes étudiants en médecine, remplis de l'espoir des premières années du communisme en Chine. Par idéal, Kejun s'enrôle dans l'armée comme médecin. Peu après, Wen apprend la mort de son mari au combat sur les plateaux tibétains. Refusant de croire à cette nouvelle, elle part à sa recherche et découvre un paysage auquel rien ne l'a préparée - le silence, l'altitude, le vide sont terrifiants. Perdue dans les montagnes du nord, recueillie par une famille tibétaine, elle apprend à respecter leurs coutumes et leur culture. Après trente années d'errance, son opiniâtreté lui permet de découvrir ce qui est arrivé à son mari... Quand Wen retourne finalement en Chine, elle retrouve un pays profondément changé par la Révolution culturelle et Deng Xiaoping. Mais elle aussi a changé : en Chine, elle avait toujours été poussée par le matérialisme ; au Tibet, elle a découvert la spiritualité. Nature du document : fiction Niveau : LYC Discipline : Chinois/Littérature Funérailles célestes [texte imprimé] / Xinran, Auteur ; Maïa Bhârathî, Traducteur . - Editions Philippe Picquier, 2005 . - 190 p. ISBN : 978-2-87730-752-9 L'histoire de Wen est véridique. Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1 Littérature chinoise Note de contenu : Funérailles célestes est une histoire d'amour et de perte, de loyauté et de fidélité au-delà de la mort. Xinran dresse le portrait exceptionnel d'une femme et d'une terre, le Tibet, toutes les deux à la merci du destin et de la politique. En 1956, Wen et Kejun sont de jeunes étudiants en médecine, remplis de l'espoir des premières années du communisme en Chine. Par idéal, Kejun s'enrôle dans l'armée comme médecin. Peu après, Wen apprend la mort de son mari au combat sur les plateaux tibétains. Refusant de croire à cette nouvelle, elle part à sa recherche et découvre un paysage auquel rien ne l'a préparée - le silence, l'altitude, le vide sont terrifiants. Perdue dans les montagnes du nord, recueillie par une famille tibétaine, elle apprend à respecter leurs coutumes et leur culture. Après trente années d'errance, son opiniâtreté lui permet de découvrir ce qui est arrivé à son mari... Quand Wen retourne finalement en Chine, elle retrouve un pays profondément changé par la Révolution culturelle et Deng Xiaoping. Mais elle aussi a changé : en Chine, elle avait toujours été poussée par le matérialisme ; au Tibet, elle a découvert la spiritualité. Nature du document : fiction Niveau : LYC Discipline : Chinois/Littérature

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
017594	895.1 XIN	livre	CDI-rayon 800 littérature	fiction	Disponible

La Joueuse de go / Shan Sa / Grasset (2001)

Public ISBD Titre : La Joueuse de go Type de document : texte imprimé Auteurs : Shan Sa, Auteur Editeur : Grasset, 2001 Description : 342 p ISBN/ISSN : 978-2-246-61611-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1 Littérature chinoise Résumé : 1937. Alors que la Mandchourie est occupée par l'armée japonaise, une lycéenne de seize ans semble ignorer tranquilement la guerre, les cruautés, les privations. Mélancolique, seule, l'adolescente joue au go. D'où tient-elle cette maîtrise ? Place des Mille Vents, la lycéenne s'amuse à mentir. Ses mains déplacent les pions sans jamais se tromper, les joueurs s'assoient en face d'elle à une table gravée en damier et la défient. Le go est une esquive. Est-elle amoureuse de Min ou de Jing ? Sait-elle qu'ils aident tous deux à la résistance contre les japonais ? Entre les bras duquel des deux perd-elle une virginité fiévreuse ? Elle ignore encore son adversaire de demain : un officier japonais, à peine plus âgé qu'elle, un samouraï de métal, sanglé dans le sacrifice nécessaire à la Patrie impérialiste qu'il défend. Note de contenu : La Joueuse de go est une fable à double partition. Les courts chapitres tressent puis mêlent les destins croisés du jeune soldat et de la petite joueuse de go. Phrases courtes, verbes tendus vers l'essentiel, les mots aiguisent, tels des traits de calligraphie, leur portrait. Leur culture, l'histoire de leur pays, leur enfance, leurs amours, tout les sépare, à l'exception de leur détermination face au damier carré et aux pions de bois. Le go révèle leurs âmes au-delà de la ferveur impérialiste du jeune Japonais et de l'enthousiasme résistant de la joueuse mandchoue. Mais l'amour sait-il se contenter de la tranquille plaine de l'âme ? Peut-on laisser de côté sa nationalité alors qu'autour des joueurs la torture et la haine font rage dans la Mandchourie occupée ? Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : LYC Discipline : Littérature La Joueuse de go [texte imprimé] / Shan Sa, Auteur . - Grasset, 2001 . - 342 p. ISBN : 978-2-246-61611-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Chinois (chi) Index. décimale : 895.1 Littérature chinoise Résumé : 1937. Alors que la Mandchourie est occupée par l'armée japonaise, une lycéenne de seize ans semble ignorer tranquilement la guerre, les cruautés, les privations. Mélancolique, seule, l'adolescente joue au go. D'où tient-elle cette maîtrise ? Place des Mille Vents, la lycéenne s'amuse à mentir. Ses mains déplacent les pions sans jamais se tromper, les joueurs s'assoient en face d'elle à une table gravée en damier et la défient. Le go est une esquive. Est-elle amoureuse de Min ou de Jing ? Sait-elle qu'ils aident tous deux à la résistance contre les japonais ? Entre les bras duquel des deux perd-elle une virginité fiévreuse ? Elle ignore encore son adversaire de demain : un officier japonais, à peine plus âgé qu'elle, un samouraï de métal, sanglé dans le sacrifice nécessaire à la Patrie impérialiste qu'il défend. Note de contenu : La Joueuse de go est une fable à double partition. Les courts chapitres tressent puis mêlent les destins croisés du jeune soldat et de la petite joueuse de go. Phrases courtes, verbes tendus vers l'essentiel, les mots aiguisent, tels des traits de calligraphie, leur portrait. Leur culture, l'histoire de leur pays, leur enfance, leurs amours, tout les sépare, à l'exception de leur détermination face au damier carré et aux pions de bois. Le go révèle leurs âmes au-delà de la ferveur impérialiste du jeune Japonais et de l'enthousiasme résistant de la joueuse mandchoue. Mais l'amour sait-il se contenter de la tranquille plaine de l'âme ? Peut-on laisser de côté sa nationalité alors qu'autour des joueurs la torture et la haine font rage dans la Mandchourie occupée ? Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : LYC Discipline : Littérature

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (3)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
005513	895.1 SA	livre	Archives	fiction	Disponible
005529	895.1 SA	livre	Archives	fiction	Disponible
005514	895.1 SA	livre	CDI-rayon 800 littérature	fiction	Disponible