A la fois française et musulmane

• • Auteur : Dounia Bouzar
  • Illustrateur : Sylvia Bataille
• • Editeur : De La Martinière jeunesse 2002
  • Collection : Oxygène
  • ISBN/ISSN : 2-7324-2830-2
  • Format : 103 p. : ill.
• • Nature du document : documentaire
  • Résumé :

    Vivre en France et avoir des parents immigrés, ce n'est pas simple, surtout pour une ado bien décidée à vivre à fond son adolescence. D'un côté, les jeunes filles sont attachées à leur pays d'origine. D'autre part, elles aimeraient ressembler à leurs amies. Comment faire ? Choisir une des deux cultures ? Surtout pas ! Les jeunes filles doivent justement utiliser la richesse de cette bi-culture. Et ce n'est qu'en trouvant un juste équilibre entre les deux qu'elles réussiront à être elle même et à s'épanouir. Dounia Bouzar met en avant toutes ces contradictions et l'amalgame fait entre religion et tradition.
    

• • Descripteurs : culture arabe culture européenne psychologie de l'adolescent
  • Index. décimale : 300 (Sciences sociales)
  • Niveau : COL/LYC