Rythme : l'éternel orchestrateur

• Auteur : Victoria Santa Cruz
• • Editeur : Biblioteca Nacional del Perú, Ambassade de France au Pérou 2023
  • Format : 82 p.
  • Langues : Français / Espagnol
• • Nature du document : documentaire
  • Note générale : Ouvrage bilingue espagnol-français.
  • Résumé :

    Née le 27 octobre 1922, Victoria Santa Cruz Gamarra a été dramaturge, metteuse en scène, compositrice musicale et chorégraphe. Elle est l’une des personnalités les plus emblématiques de la culture afro-péruvienne. À la base des différentes facettes de sa production artistique se trouve son travail autour du Rythme Intérieur. En reconnaissance de sa contribution à la culture et plus spécifiquement du folklore du Pérou, l’année 2022 a été déclarée « Année du centenaire de Victoria Santa Cruz Gamarra » par le ministère de la Culture du Pérou et son œuvre a été reconnue Patrimoine Culturel de la Nation. Dans ce contexte, l’initiative de traduire au français son livre « Ritmo, el eterno organizador », a fédéré plusieurs institutions, dont l’Ambassade de France au Pérou. Il s’agit-là d’un texte publié alors que l'auteure avait plus de quatre-vingts ans, dans la dernière étape de sa carrière créatrice.

    À l’occasion de la publication de la version bilingue du livre Rythme : l'éternel orchestrateur, de Victoria Santa Cruz, une table ronde est organisée autour du parcours artistique, l’œuvre et la pensée de l’auteure. Au cours de cette rencontre les participantes feront également un focus sur l’héritage qu’elle a laissé aux jeunes générations. Pourquoi sa production artistique et son discours, sont-ils toujours d’actualité, 10 années après son décès ? Pourquoi font-ils, de plus en plus, écho dans des collectifs de lutte contre l’invisibilisation ou les discriminations, autant au Pérou qu’au-delà des frontières de son pays natal ?

• • Index. décimale : 460 (Langue espagnole et portugaise)
  • Niveau : LYC
  • Discipline : Espagnol/Arts