Détail de l'auteur
Auteur Marianne Millon |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Clara et la pénombre / José-Carlos Somoza / Actes Sud (2019)
Titre : Clara et la pénombre Type de document : texte imprimé Auteurs : José-Carlos Somoza, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur Editeur : Actes Sud, 2019 Collection : Babel noir Description : 656 p. ISBN/ISSN : 978-2-330-11875-4 Langues : Français (fre) Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Résumé : 2006. Dans ce futur dangereusement proche, la représentation des corps ne fait plus recette au sein du marché de l'art, qui cote désormais des toiles humaines. Signées par de grands maîtres, elles sont louées, vendues, manipulées, livrées à tous les regards, à tous les fantasmes. Clara est modèle. Elle rêve d'être peinte par le dieu de l'art hyperdramatique : Bruno Van Tysch. Mais, tandis que la jeune toile est apprêtée dans un pavillon isolé des abords d'Amsterdam, la Fondation Van Tysch est en émoi. Une oeuvre de grande valeur a été dérobée et détruite par un mystérieux meurtrier qui officie suivant des rites affreusement artistiques. A la manière de Rembrandt, José Carlos Somoza dépeint de violents clairs-obscurs : les déviances de l'art font écho aux dérives de nos sociétés et conduisent chacun à mesurer le prix du beau à l'aune de la valeur du vivant. Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : lycée Clara et la pénombre [texte imprimé] / José-Carlos Somoza, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur . - Actes Sud, 2019 . - 656 p.. - (Babel noir) .
ISBN : 978-2-330-11875-4
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Résumé : 2006. Dans ce futur dangereusement proche, la représentation des corps ne fait plus recette au sein du marché de l'art, qui cote désormais des toiles humaines. Signées par de grands maîtres, elles sont louées, vendues, manipulées, livrées à tous les regards, à tous les fantasmes. Clara est modèle. Elle rêve d'être peinte par le dieu de l'art hyperdramatique : Bruno Van Tysch. Mais, tandis que la jeune toile est apprêtée dans un pavillon isolé des abords d'Amsterdam, la Fondation Van Tysch est en émoi. Une oeuvre de grande valeur a été dérobée et détruite par un mystérieux meurtrier qui officie suivant des rites affreusement artistiques. A la manière de Rembrandt, José Carlos Somoza dépeint de violents clairs-obscurs : les déviances de l'art font écho aux dérives de nos sociétés et conduisent chacun à mesurer le prix du beau à l'aune de la valeur du vivant. Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : lycée Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 040574 860 SOM livre CDI-rayon 800 littérature fiction Disponible Le coeur glacé / Almudena Grandes / Paris : J.-C. Lattès (2008)
Titre : Le coeur glacé Type de document : texte imprimé Auteurs : Almudena Grandes, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur Editeur : Paris : J.-C. Lattès, 2008 Description : 1072 p ISBN/ISSN : 978-2-7096-2962-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Note de contenu : Le jour de sa mort, Julio Carrión, prestigieux homme daffaires qui a acquis son pouvoir durant la dictature de Franco, lègue une fortune considérable à ses enfants. Il leur laisse également un passé incertain, caché, chargé de culpabilité, qui remonte à ses années dans la division azul, durant la guerre civile espagnole. À son enterrement, en mars 2005, son fils Álvaro, le seul à ne pas avoir voulu travailler dans les affaires familiales, est étonné par la présence dune belle jeune femme que personne ne reconnaît et qui fut peut-être la dernière maîtresse de son père. En revanche, Raquel Fernandez Perea, fille et petite-fille de républicains exilés en France, na jamais oublié le mystérieux épisode de son enfance, quand, après la mort de Franco, elle avait accompagné son grand-père chez des inconnus qui lui semblaient étrangement liés à lhistoire de sa famille. Aujourdhui, le hasard réunit Álvaro Carrión et Raquel Fernández, irrésistiblement attirés lun par lautre. Dans une quête passionnante et douloureuse, ils vont découvrir linfluence dramatique danciennes histoires familiales sur leurs propres vies. Le Coeur glacé est un roman magistral qui entraîne le lecteur dans son histoire comme un fleuve déchaîné. Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : LYC Discipline : Littérature Le coeur glacé [texte imprimé] / Almudena Grandes, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur . - Paris : J.-C. Lattès, 2008 . - 1072 p.
ISBN : 978-2-7096-2962-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Note de contenu : Le jour de sa mort, Julio Carrión, prestigieux homme daffaires qui a acquis son pouvoir durant la dictature de Franco, lègue une fortune considérable à ses enfants. Il leur laisse également un passé incertain, caché, chargé de culpabilité, qui remonte à ses années dans la division azul, durant la guerre civile espagnole. À son enterrement, en mars 2005, son fils Álvaro, le seul à ne pas avoir voulu travailler dans les affaires familiales, est étonné par la présence dune belle jeune femme que personne ne reconnaît et qui fut peut-être la dernière maîtresse de son père. En revanche, Raquel Fernandez Perea, fille et petite-fille de républicains exilés en France, na jamais oublié le mystérieux épisode de son enfance, quand, après la mort de Franco, elle avait accompagné son grand-père chez des inconnus qui lui semblaient étrangement liés à lhistoire de sa famille. Aujourdhui, le hasard réunit Álvaro Carrión et Raquel Fernández, irrésistiblement attirés lun par lautre. Dans une quête passionnante et douloureuse, ils vont découvrir linfluence dramatique danciennes histoires familiales sur leurs propres vies. Le Coeur glacé est un roman magistral qui entraîne le lecteur dans son histoire comme un fleuve déchaîné. Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : LYC Discipline : Littérature Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 016007 860 GRA livre CDI-rayon 800 littérature fiction Disponible Daphné disparue / José-Carlos Somoza / Actes Sud (2008)
Titre : Daphné disparue Type de document : texte imprimé Auteurs : José-Carlos Somoza, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur Editeur : Actes Sud, 2008 Description : 217 p ISBN/ISSN : 978-2-7427-7733-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Note de contenu : « Je suis tombée amoureux dune inconnue ». Cest par cette phrase que tout commence pour Juan Cabo, écrivain à succès devenu amnésique après un accident de la route. Cest aussi la première phrase dun court paragraphe quil a écrit quelques heures avant laccident. Mais qui est cette femme ? Créature ou création ? Lenquête qui sensuit pour retrouver la belle inconnue constitue une véritable odyssée. Tous les paradigmes liés à la création littéraire sont incarnés par des personnages ou des situations tout aussi paradoxaux quabsurdes. Depuis la salle dun restaurant madrilène où les habitués ont chacun un manuscrit en cours, le labyrinthe se déploie qui place lécrivain devant un éditeur aveugle et excentrique, un détective privé dont le seul champ dactivité est la littérature ou un troublant mannequin, répondant au nom de Muse, qui loue son corps aux écrivains en mal dinspiration, adoptant pendant quelques heures les attitudes ou postures quils narrivent pas à décrire par la seule force de leur imagination. Dans un troublant dédoublement de la réalité, avec Les Métamorphoses dOvide en toile de fond, les personnages, qui suivent une transformation contraire à celle que dépeint le poète, finissent par trouver leur auteur. Grand instigateur de toutes les métamorphoses, lécrivain en vient à posséder le pouvoir des anciens dieux de lOlympe. Comme dans tous ses romans J.C. Somoza excelle à brouiller les pistes mais ici protagonistes et lecteur ont un point commun : ils ne disposent que du texte pour résoudre toutes les énigmes. Seul lécrit fait foi Daphné disparue est un roman ludique et inventif qui met en lumière les arcanes de la création.
Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : LYC Discipline : Littérature Daphné disparue [texte imprimé] / José-Carlos Somoza, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur . - Actes Sud, 2008 . - 217 p.
ISBN : 978-2-7427-7733-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 860 Littérature espagnole et portugaise Note de contenu : « Je suis tombée amoureux dune inconnue ». Cest par cette phrase que tout commence pour Juan Cabo, écrivain à succès devenu amnésique après un accident de la route. Cest aussi la première phrase dun court paragraphe quil a écrit quelques heures avant laccident. Mais qui est cette femme ? Créature ou création ? Lenquête qui sensuit pour retrouver la belle inconnue constitue une véritable odyssée. Tous les paradigmes liés à la création littéraire sont incarnés par des personnages ou des situations tout aussi paradoxaux quabsurdes. Depuis la salle dun restaurant madrilène où les habitués ont chacun un manuscrit en cours, le labyrinthe se déploie qui place lécrivain devant un éditeur aveugle et excentrique, un détective privé dont le seul champ dactivité est la littérature ou un troublant mannequin, répondant au nom de Muse, qui loue son corps aux écrivains en mal dinspiration, adoptant pendant quelques heures les attitudes ou postures quils narrivent pas à décrire par la seule force de leur imagination. Dans un troublant dédoublement de la réalité, avec Les Métamorphoses dOvide en toile de fond, les personnages, qui suivent une transformation contraire à celle que dépeint le poète, finissent par trouver leur auteur. Grand instigateur de toutes les métamorphoses, lécrivain en vient à posséder le pouvoir des anciens dieux de lOlympe. Comme dans tous ses romans J.C. Somoza excelle à brouiller les pistes mais ici protagonistes et lecteur ont un point commun : ils ne disposent que du texte pour résoudre toutes les énigmes. Seul lécrit fait foi Daphné disparue est un roman ludique et inventif qui met en lumière les arcanes de la création.
Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : LYC Discipline : Littérature Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 016006 860 SOM livre CDI-rayon 800 littérature fiction Disponible