Détail de l'auteur
Auteur François Gaudry |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)

Le dernier mousse / Francisco Coloane / Paris : Hâtier (2024)
Titre : Le dernier mousse : Groupement thématique. Quitter son port d'attache. Enquête. Les baleines, ces incroyables cétacés Type de document : texte imprimé Auteurs : Francisco Coloane, Auteur ; François Gaudry, Traducteur Editeur : Paris : Hâtier, 2024 Collection : Classiques & Cie Sous-collection : Collège num. 106 Description : 159 p. ISBN/ISSN : 978-2-401-10464-8 Note générale : Trad. de l'espagnol (Chili) : "El Ultimo Grumete de la "Baquedano"". Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : mer voyage Résumé : Pour retrouver son frère disparu, Alejandro, quinze ans, sembarque clandestinement à bord dune corvette de la marine chilienne, en partance pour le cap Horn. Confronté aux dures réalités du métier de marin, il découvre au bout du voyage lunivers sauvage du Grand Sud et ses habitants.
À travers ce récit dapprentissage, une réflexion autour de valeurs clés : le lien familial, la solidarité, le respect des sociétés en marge...Note de contenu : Accompagné de questions pour rendre la lecture active, de photos, d'un dossier pédagogique sur l'auteur et son oeuvre. Groupement de textes "Quitter son port d'attache". Enquête sur les baleines. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : apprentissage de la vie/aventure/mer/voyage/solidarité Niveau : COL Le dernier mousse : Groupement thématique. Quitter son port d'attache. Enquête. Les baleines, ces incroyables cétacés [texte imprimé] / Francisco Coloane, Auteur ; François Gaudry, Traducteur . - Paris : Hâtier, 2024 . - 159 p.. - (Classiques & Cie. Collège; 106) .
ISBN : 978-2-401-10464-8
Trad. de l'espagnol (Chili) : "El Ultimo Grumete de la "Baquedano"".
Langues originales : Espagnol (spa)
Mots-clés : mer voyage Résumé : Pour retrouver son frère disparu, Alejandro, quinze ans, sembarque clandestinement à bord dune corvette de la marine chilienne, en partance pour le cap Horn. Confronté aux dures réalités du métier de marin, il découvre au bout du voyage lunivers sauvage du Grand Sud et ses habitants.
À travers ce récit dapprentissage, une réflexion autour de valeurs clés : le lien familial, la solidarité, le respect des sociétés en marge...Note de contenu : Accompagné de questions pour rendre la lecture active, de photos, d'un dossier pédagogique sur l'auteur et son oeuvre. Groupement de textes "Quitter son port d'attache". Enquête sur les baleines. Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : apprentissage de la vie/aventure/mer/voyage/solidarité Niveau : COL Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 049905 840 COL livre Archives fiction Disponible 049179 840 COL livre CDI-espace collège fiction Disponible Rendez-vous d'amour dans un pays en guerre / Luis Sepulveda / Métailié, Anne - Marie (1997)
Titre : Rendez-vous d'amour dans un pays en guerre Type de document : texte imprimé Auteurs : Luis Sepulveda, Auteur ; François Gaudry, Traducteur Editeur : Métailié, Anne - Marie, 1997 Description : 224 p. ; 22 cm ISBN/ISSN : 978-2-86424-254-3 Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 843.01 nouvelles Résumé : Série de nouvelles ayant pour cadre le Chili et pour thème les rendez-vous manqués. Le narrateur, en visitant une exposition, se remémore une aventure d'un jour avec une jeune fille dont il garde un souvenir ébloui. Des opposants sont exilés dans un désert glacial mais tiennent bon grâce à leur solidarité. Un dictateur est dans l'attente d'un condamnation ou de la gloire. Note de contenu : Très bien : humour, gravité, détachement. Certaines nouvelles font référence au régime politique chilien et peuvent donc intéresser directement les hispanistes. Nature du document : fiction Genre : nouvelle Thème de fiction : amitié/amour/guerre/vie de couple Niveau : LYC Rendez-vous d'amour dans un pays en guerre [texte imprimé] / Luis Sepulveda, Auteur ; François Gaudry, Traducteur . - Métailié, Anne - Marie, 1997 . - 224 p. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-86424-254-3
Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 843.01 nouvelles Résumé : Série de nouvelles ayant pour cadre le Chili et pour thème les rendez-vous manqués. Le narrateur, en visitant une exposition, se remémore une aventure d'un jour avec une jeune fille dont il garde un souvenir ébloui. Des opposants sont exilés dans un désert glacial mais tiennent bon grâce à leur solidarité. Un dictateur est dans l'attente d'un condamnation ou de la gloire. Note de contenu : Très bien : humour, gravité, détachement. Certaines nouvelles font référence au régime politique chilien et peuvent donc intéresser directement les hispanistes. Nature du document : fiction Genre : nouvelle Thème de fiction : amitié/amour/guerre/vie de couple Niveau : LYC Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003611 843.01 SEP livre CDI-rayon 800 littérature fiction Disponible