Détail de l'auteur
Auteur Danièle Valin |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Montedidio / Erri De Luca / Gallimard (2002)
Titre : Montedidio : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : Gallimard, 2002 Collection : Du monde entier Description : 206 p. Présentation : jaquette ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN : 2-07-076268-8 Prix : 15,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 850 Littérature italienne Résumé : Il est une colline sur les hauteurs de Naples qui domine une partie de la cité : Montedidio. Un quartier populaire partagé de ruelles étroites, théâtre du dernier opus d'Erri de Luca, décor de son récit initiatique. Le narrateur a tout juste treize ans quand il quitte l'école pour entrer chez Mast'Errico, comme apprenti menuisier. C'est une maigre paie qui s'ajoute le samedi dans cette humble famille de dockers. Dans cette même boutique de menuiserie travaille don Rafaniello, un vieil homme juif bossu, cordonnier exceptionnel, rejeté sur les rives napolitaines dans la tourmente de la dernière guerre. En même temps que le narrateur vit son premier amour avec la jeune Maria, sa voisine, et se noue une amitié forte avec le cordonnier. Montedidio est ainsi constitué de tableaux successifs, de coups de projecteur sur un quotidien émaillé d'expressions et de traditions napolitaines. Et c'est justement dans ce quotidien, entre la boutique, le rabot, le lancer de boomerang, les premiers émois sexuels et les discours du vieux sage, dans les creux de ces épisodes parfois anodins, que le narrateur fait l'épreuve de la vie, de la vie et de la mort. Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : LYC Montedidio : roman [texte imprimé] / Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur . - Gallimard, 2002 . - 206 p. : jaquette ill. ; 21 cm. - (Du monde entier) .
ISBN : 2-07-076268-8 : 15,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : 850 Littérature italienne Résumé : Il est une colline sur les hauteurs de Naples qui domine une partie de la cité : Montedidio. Un quartier populaire partagé de ruelles étroites, théâtre du dernier opus d'Erri de Luca, décor de son récit initiatique. Le narrateur a tout juste treize ans quand il quitte l'école pour entrer chez Mast'Errico, comme apprenti menuisier. C'est une maigre paie qui s'ajoute le samedi dans cette humble famille de dockers. Dans cette même boutique de menuiserie travaille don Rafaniello, un vieil homme juif bossu, cordonnier exceptionnel, rejeté sur les rives napolitaines dans la tourmente de la dernière guerre. En même temps que le narrateur vit son premier amour avec la jeune Maria, sa voisine, et se noue une amitié forte avec le cordonnier. Montedidio est ainsi constitué de tableaux successifs, de coups de projecteur sur un quotidien émaillé d'expressions et de traditions napolitaines. Et c'est justement dans ce quotidien, entre la boutique, le rabot, le lancer de boomerang, les premiers émois sexuels et les discours du vieux sage, dans les creux de ces épisodes parfois anodins, que le narrateur fait l'épreuve de la vie, de la vie et de la mort. Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : LYC Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 006378 850 DEL livre CDI-rayon 800 littérature fiction Disponible