Détail d'une collection
Sous-collection Théâtre bilingue
Éditeur :
Collection :
ISSN :
pas d'ISSN
|
Documents dans cette sous-collection (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Don Alvaro ou la Force du destin / Angel de Saavedra duc de Rivas / Flammarion (2002)
Titre : Don Alvaro ou la Force du destin : bilingue espagnol - français Type de document : texte imprimé Auteurs : Angel de Saavedra duc de Rivas, Auteur Mention d'édition : ed. bilingue Editeur : Flammarion, 2002 Collection : Garnier Flammarion Sous-collection : Théâtre bilingue Description : 286 p ISBN/ISSN : 2-08-071130-X Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : 842 Théâtre Note de contenu : Quatrième de couverture :
En Espagne, le retour à la monarchie des Bourbons, en 1814, après le départ des armées napoléoniennes, provoque l'exil de nombreux jeunes intellectuels, parmi lesquels Àngel de Saavedra, plus connu ensuite sous le nom de duc de Rivas.
Il trouve refuge en France et, alors que sur les scènes théâtrales parisiennes s'opposent classiques et modernes, il entreprend l'écriture de Don Alvaro o la Fuerza del sino. Créée à Madrid le 22 mars 1835, cette oeuvre est l'un des fleurons de la révolution esthétique opérée par le romantisme et marque la renaissance du génie dramatique espagnol en sommeil depuis le Siècle d'or.
Renouant avec une grande liberté d'écriture, Don Alvaro multiplie les lieux et les personnages, mêle avec hardiesse le sublime et le grotesque, le poétique et le trivial, le spectaculaire et le lyrisme méditatif : une étape aussi décisive dans le théâtre espagnol que le fut Hernani dans le théâtre français.
Nature du document : fiction Genre : théâtre Niveau : LYC Discipline : Espagnol/Littérature Don Alvaro ou la Force du destin : bilingue espagnol - français [texte imprimé] / Angel de Saavedra duc de Rivas, Auteur . - ed. bilingue . - Flammarion, 2002 . - 286 p. - (Garnier Flammarion. Théâtre bilingue) .
ISBN : 2-08-071130-X
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : 842 Théâtre Note de contenu : Quatrième de couverture :
En Espagne, le retour à la monarchie des Bourbons, en 1814, après le départ des armées napoléoniennes, provoque l'exil de nombreux jeunes intellectuels, parmi lesquels Àngel de Saavedra, plus connu ensuite sous le nom de duc de Rivas.
Il trouve refuge en France et, alors que sur les scènes théâtrales parisiennes s'opposent classiques et modernes, il entreprend l'écriture de Don Alvaro o la Fuerza del sino. Créée à Madrid le 22 mars 1835, cette oeuvre est l'un des fleurons de la révolution esthétique opérée par le romantisme et marque la renaissance du génie dramatique espagnol en sommeil depuis le Siècle d'or.
Renouant avec une grande liberté d'écriture, Don Alvaro multiplie les lieux et les personnages, mêle avec hardiesse le sublime et le grotesque, le poétique et le trivial, le spectaculaire et le lyrisme méditatif : une étape aussi décisive dans le théâtre espagnol que le fut Hernani dans le théâtre français.
Nature du document : fiction Genre : théâtre Niveau : LYC Discipline : Espagnol/Littérature Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 012803 842 RIV livre CDI-rayon 800 littérature fiction Disponible Romeo et Juliette / William Shakespeare / Flammarion (1993)
Titre : Romeo et Juliette : Edition bilingue (français-anglais) Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare, Auteur ; Pierre-Jean Jouve, Auteur Mention d'édition : éd. bilingue Editeur : Flammarion, 1993 Collection : Garnier Flammarion Sous-collection : Théâtre bilingue Description : 275 p. ISBN/ISSN : 2-08-070669-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 842 Théâtre Résumé : Deux anciennes Maisons d'égale dignité dans la belle Vérone où se tient notre scène font un nouvel éclat de leur antique hargne, Le sang civil salit les mains des citoyens. Or dans le sein fatal de ces deux ennemis deux amants prennent vie sous la mauvaise étoile ; Leur malheureux écroulement très pitoyable enterre en leur tombeau la haine des parents. Les terribles moments de leur amour mortel et l'obstination des rages familiales que rien sinon la mort des deux enfants n'apaisera, pendant deux heures nous le jouerons sur ce théâtre ; Et si vous nous prêtez une patiente oreille, tout défaut, notre zèle le rachètera. Nature du document : fiction Genre : drame/théâtre Niveau : LYC Discipline : Littérature Romeo et Juliette : Edition bilingue (français-anglais) [texte imprimé] / William Shakespeare, Auteur ; Pierre-Jean Jouve, Auteur . - éd. bilingue . - Flammarion, 1993 . - 275 p.. - (Garnier Flammarion. Théâtre bilingue) .
ISBN : 2-08-070669-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : 842 Théâtre Résumé : Deux anciennes Maisons d'égale dignité dans la belle Vérone où se tient notre scène font un nouvel éclat de leur antique hargne, Le sang civil salit les mains des citoyens. Or dans le sein fatal de ces deux ennemis deux amants prennent vie sous la mauvaise étoile ; Leur malheureux écroulement très pitoyable enterre en leur tombeau la haine des parents. Les terribles moments de leur amour mortel et l'obstination des rages familiales que rien sinon la mort des deux enfants n'apaisera, pendant deux heures nous le jouerons sur ce théâtre ; Et si vous nous prêtez une patiente oreille, tout défaut, notre zèle le rachètera. Nature du document : fiction Genre : drame/théâtre Niveau : LYC Discipline : Littérature Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 012806 842 SHA livre CDI-rayon 800 littérature documentaire Disponible