Descripteurs
Documents disponibles dans cette catégorie (8)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheEcrivains américains / Larousse (1977)
Titre : Ecrivains américains Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacques Cabau, Auteur Editeur : Larousse, 1977 Collection : Encyclopoche Description : 255 p. ISBN/ISSN : 978-2-03-001030-3 Langues : Français (fre) Descripteurs : 19e siècle
20e siècle
Amérique
écrivain
littérature étrangèreIndex. décimale : 809 Histoire, analyse, critique littéraires générales Résumé : La littérature américaine commence au XIXè siècle. Son histoire, retracée ici à travers ces grands écrivains, montre la permanence de grands courants : esprit de contestation et tradition anarchique, engagement humanitaire, fidélité à la défense du rêve américain.
Nature du document : documentaire Niveau : COL/LYC Discipline : Littérature Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 001338 809 CAB livre CDI-rayon 800 littérature documentaire Disponible Littérature et écrivains russes, leur soleil et leur ombre / Nathan (2018) in NRP. Lettres lycée, 078 (01/2018)
Titre : Littérature et écrivains russes, leur soleil et leur ombre Type de document : texte imprimé Auteurs : Dimitri Bortnikov, Auteur Editeur : Nathan, 2018 Article : p.16-21 Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée > 078 (01/2018)Descripteurs : écrivain
étude historique
littérature étrangèreMots-clés : langue russe Résumé : Dossier consacré à la littérature et aux auteurs russes. La comparaison avec la littérature française et la différence d'origine, liée à la langue russe ; la place du slavon, très ancienne langue liturgique proche du français, et de l'oralité dans la littérature russe en genèse. L'histoire de la littérature russe du 11e siècle au 15e siècle ; la marque d'Ivan le Terrible, 1er grand écrivain russe. La notion du sacré, propre à la culture russe et typique des écrivains classiques comme Tolstoï et Dostoïevski. Le va-et-vient entre le russe et le français, grâce à la fascination des Français pour cette littérature : le lien réciproque entre Pouchkine, Mérimée, Tourgueniev. La littérature russe moderne. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 038224 Archives périodique Archives documentaire Disponible
Titre : Des mots plein la bouche Type de document : texte imprimé Auteurs : Clémentine Beauvais, Auteur Editeur : CRAP, 2018 Article : p.42-44 Langues : Français (fre)
in Cahiers pédagogiques (Revue) > 549 (12/2018)Descripteurs : littérature étrangère Mots-clés : technique de la traduction enseignement d'une langue vivante Résumé : Les ateliers de traduction littéraire à l'école en France et en Grande-Bretagne : la traduction d'une langue étrangère à l'école ; le travail d'écriture et de création littéraire ; l'organisation d'ateliers dans les écoles, avec la participation de traducteurs professionnels ; faire entendre la musique des mots et de la langue ; l'exemple de la poésie. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 42184 Archives périodique Archives documentaire Disponible
Titre : Oliver Twist Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens (1812-1870), Auteur Editeur : Penguin readers, 2000 Description : 68 p Présentation : ill ISBN/ISSN : 0-582-42688-X Langues : Anglais (eng) Descripteurs : anglais : langue
littérature étrangèreIndex. décimale : 820 Littérature anglo-saxonne Note de contenu : Histoire en anglais ; niveau 4. Nature du document : fiction Niveau : COL Discipline : Anglais Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 009406 R ANG DIC livre CDI-rayon 400 langues documentaire Disponible 006170 R ANG DIC livre CDI-rayon 400 langues documentaire Disponible Oliver Twist / 2006
Titre : Oliver Twist Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Charles Dickens (1812-1870), Auteur ; Roman Polanski, Auteur Année : 2006 Description : 125 minutes ISBN/ISSN : 5060002834664 Langues : Anglais (eng) Descripteurs : anglais : langue
littérature étrangèreIndex. décimale : 820 Littérature anglo-saxonne Note de contenu : Histoire en anglais film Nature du document : fiction Genre : Film Niveau : lycée Discipline : Anglais Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 019984 820 DIC dvd-vidéo Archives fiction Disponible
Titre : "Quand on traduit, on se donne congé à soi-même" Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Le Lay ; Olivier Cariguel Editeur : Groupe Express-Expansion, 2023 Article : p.21
in Lire magazine littéraire (Paris. 1975) > 517 (04/2023)Descripteurs : littérature étrangère Mots-clés : technique de la traduction langue allemande Résumé : Entretien avec le traducteur de littérature germanique Olivier Le lay : son choix de devenir traducteur ; la traduction du roman "Lilas rouge" de l'écrivain autrichien Reinhard Kaiser-Mühlecker ; sa traduction du roman "Mars" de Fritz Zorn ; la construction du roman "Rombo" d'Esther Kinsky. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : VO ou VF ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Chantal Dulibine, Auteur Editeur : CRAP, 2017 Article : p.30-32
in Cahiers pédagogiques (Revue) > 534 (01/2017)Descripteurs : littérature étrangère
théâtre scolaireMots-clés : enseignement du français Résumé : Le théâtre étranger en cours de français au lycée : les freins à l'exploitation d'oeuvres théâtrales écrites en langues étrangères ; les différentes façons d'aborder les textes étrangers, leur apport ; la pratique du théâtre en classe et le jeu des situations ; la nécessité d'un travail personnel de l'élève. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 036198 Archives périodique Archives documentaire Disponible
Titre : Voix du Maghreb Type de document : texte imprimé Auteurs : Sandrine Leturcq, Auteur Editeur : CEDIS, 2014 Article : p.16-18 Note générale : Bibliographie.
in Inter CDI (Etampes) > 248 (03/2014)Descripteurs : littérature étrangère
MaghrebMots-clés : démarche pédagogique Résumé : Compte rendu d'un projet pluridisciplinaire sur la littérature contemporaine maghrébine, ayant impliqué une classe de seconde d'un lycée orléanais : les objectifs du projet ; son déroulement en 2 phases, une lecture personnelle puis publique des romans choisis ; le déroulement des séances co-animées au CDI ; les points forts du projet (approche vivante d'un texte littéraire, découverte d'une autre culture, rencontre avec l'écrivain Didier Daeninckx) ; bilan du projet. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 029693 Archives périodique Archives documentaire Disponible
